DAISY
Qu'est-ce qu'ils disent ?
Bonjour à Christopher Williams de Dublin.
Ce fidèle auditeur m'a envoyé un texto me demandant
de passer la musique de Mary Coogan
utilisée pour le générique de l'émission Golden Era...
C'est ça que tu écoutais ?
Bien sûr, je ratais jamais ça.
Mon ancienne école.
Tu y allais pieds nus, avec ton ardoise et ta craie ?
Ça a fait de moi un homme.
C'est ça.
On aura le haut débit ?
J'espère bien.
Il faudra la rafraîchir un peu.
Un peu ?
On a le temps.
On pourra l'agrandir.
Viens, je te montre la remise.
On en fera ton atelier.
Je savais qu'elle te plairait.
Alors ?
Shay a bien travaillé. Tu aimes la couleur ?
La vue est magnifique !
C'était ma chambre.
J'adore.
On y sera bien.
C'est sûr.
Je t'aime.
- Qu'est-ce qu'il y a ? - Ça me fait drôle.
C'était à moi et à Cat.
Je vais l'arranger pour Bartholomew.
Ignatius ?
D'accord : Daniel.
Daniel Conroy.
On avait dit du neuf, cette fois-ci.
Il sera comme neuf, promis.
Ça fait plaisir de te voir ici !
Bienvenue !
Bonjour, Shay.
Bonjour, Eva.
Dis bonjour à tata Martha.
Dis donc !
Vous n'avez pas perdu de temps.
C'est beau.
C'est de qui ?
De Martha, j'adore.
Un peu sombre pour cette pièce.
Je sais pas.
Nos murs sont tout gribouillés.
Joue avec moi !
Bonjour !
Tu as tapé à ma fenêtre ?
Je m'appelle Martha.
Et toi ?
Daisy.
Arrêtez !
Dégage !
Je veux plus te voir ici !
Qu'est-ce qui vous prend ?
Ça va ?
Il t'a fait mal ?
Bonjour à tous.
Je suis Tomas Conroy. Vous pouvez m'appeler Tomas.
Ou monsieur Conroy.
Mais pas de courbettes.
Vous êtes la femme de Tomas Conroy ?
Vous le connaissez ?
- Il enseigne dans son ancienne école. - L'anglais.
On s'asseyait au fond du bus de l'école.
Je suis Orla Gannon.
- Martha. - Voici Lucy.
Vous n'allez pas devenir folle ici après les lumières de Londres ?
Londres m'a rendue folle, c'est pour ça qu'on est là.
Très bien !
Tout est normal.
Venez vous asseoir.
Rien à signaler dans votre famille ?
Ma mère est morte d'un cancer quand j'avais 4 ans.
Vous êtes jeune et bien portante.
J'ai un autre enfant.
Chloé.
Pardon... Elle est morte à 3 semaines.
Mort subite du nourrisson.
Vous n'y êtes pour rien.
C'était quand ?
Il y a 2 ans.
Je vais bien m'occuper de vous.
Avec Shay, on posera une lucarne et une fenêtre.
Tu m'as jamais parlé d'Orla.
Orla ?
Celle du bus de l'école.
Elle m'a brisé le cœur quand j'avais 19 ans.
Et juste après, je t'ai rencontrée.
Allez, on rentre.
Daisy...
Éloigne-toi.
Jack !
C'est tout pour l'instant.
D'accord, merci.
M. Riley dit qu'on peut y aller.
Comment s'appelait l'enfant ?
Jack Gahan.
- Viens. - Je veux rester seule une seconde.
On vous attend, Jen.
Mon petit Jack...
Je suis désolée.
Maman, joue avec moi.
Daisy, ne le touche pas.
Joue avec moi !
Papa, joue avec moi.
S'il te plaît.
Jack dort, il peut pas jouer avec moi.
Personne veut jouer avec moi.
Viens.
Tu devrais descendre de là.
M. Cryan ne va pas être content de te voir là.
Daisy, descends de là !
Tu vas tomber.
Qu'est-ce qui se passe ?
- Elle n'a rien. - Et vous ?
Martha, ça va ?
Oui, j'ai eu un peu peur.
Elle a sauté.
Fous le camp !
Je vous l'ai dit, elle crie à l'aide !
Jenny, ne l'écoute pas.
Il est encore temps.
On peut encore la sauver.
Ferme-la ou je m'en charge !
Calmez-vous.
Allez, rentrez chez vous.
Viens, toi !
Tomas !
On a besoin d'aide !
Venez !
Il faut encore de l'eau !
Vous avez vu la petite Daisy ?
Elle est peut-être blessée. Le médecin !
Laissez-moi faire, je la connais.
Essayez, mais faites attention.
Ma chérie, c'est moi, Martha.
Allez, viens.
S'il vous plaît, éteignez !
Descends, tu ne crains rien.
- Martha... - Viens.
C'est ça, très bien.
Tout va bien.
Rentrez chez vous, on a fait le maximum.
Merci.
C'est Jenny !
Fallait la laisser brûler !
Dia linn...
Respire encore à fond.
C'est bien.
Rien aux poumons.
On l'emmène pas à l'hôpital ?
Elle va bien, elle est fatiguée.
L'assistante sociale sera là dans 2 h.
Elle pourrait dormir ici.
Bien sûr, si c'est mieux pour Daisy.
On va enlever ça.
C'est tout sale.
Merci.
Tu auras bien chaud.
Tes pieds vont se réchauffer.
Que signifie "dia linn" ?
Que Dieu nous protège.
Bon sang, Daisy !
Tu aimes le porridge ? Je vais t'en préparer.
Bonjour, M. Conroy.
Je suis Margaret Linsay, des services sociaux.
Daisy Gahan est chez vous ?
Tout va bien ?
Maintenant, oui.
Entrez.
Je ne trouve aucun parent proche ni aucune famille d'accueil disponible.
Au moins, elle a un lit.
Elle pourrait rester ici, en attendant de trouver une famille.
Mais tu es très fatiguée.
Non, je vais très bien.
C'est l'équilibre de Daisy qui m'inquiète.
Il y a une procédure à suivre.
Un professionnel doit établir un bilan.
C'est évident qu'elle a un problème.
Elle doit être autiste ou quelque chose comme ça.
Elle est sous le choc après ce qu'elle a vu.
Je ne sais pas, elle n'a pas de dossier.
L'école doit être au courant.
Elle n'y est jamais allée.
Préparez ses affaires, je l'emmène.
C'est ridicule.
Viens, Daisy !
Je vais faire son sac.
Tu aimes la glace au chocolat ?
Viens.
Ça suffit !
Laissez-la tranquille, s'il vous plaît.
C'est moi, Martha. Viens.
Calme-toi.
C'est ça, très bien.
Elle pourrait rester quelques jours,
en attendant la famille d'accueil.
Je dois en parler à ma responsable.
Gardez-la pour l'instant.
Je reviendrai la chercher.
Je vous laisse ma carte.
Merci.
Personne ne te fera de mal.
Tu ne crains rien.
Aucune trace d'elle dans la maison, même pas un jouet.
On dirait qu'elle vivait dans la remise.
Elle sait ce qui s'est passé ?
Elle n'a pas dit un mot.
C'était un accident ?
Il y avait de l'essence partout. Tout aurait pu exploser.
L'un a pu être en flammes, l'autre aurait tenté de l'aider
et aurait pris feu aussi.
C'est quand même étrange...
qu'ils aient préparé un feu sur un cercle de fées.
Ils n'étaient pas superstitieux.
Tomas, ils auraient pu le faire ailleurs.
Et un soir d'halloween ?
Je la ramène à la maison.
Je vais rester.
Non, on aime Daisy.
Souris à Daisy
comme tu souris à Martha.
Dis à Martha que j'ai choisi les plus beaux.
C'est à moi !
Ma poupée !
Super, merci.
Rends-la-moi !
Rends la poupée à Eva.
Eva, donne-la-lui.
Tu en prendras soin, Daisy ?
Dis merci.
Viens, Eva.
Comment on l'appelle ?
On l'appelle Murgatroyd ?
Bertie ?
J'aime bien Eddie.
On l'appelle Eddie ?
Eddie va faire dodo.
On met Eddie au lit ?
Bonne nuit !
Tu veux border le bébé ?
Tiens, sa nouvelle couverture.
Il ne faut pas faire ça.
Regarde, le bébé doit pouvoir respirer.
Tu rabats la couverture et tu le bordes.
Maintenant, il peut respirer.
Je vais avoir un bébé.
Touche mon ventre.
Le bébé dit : "Coucou, Daisy !"
Ils seront là dans combien de temps ?
D'accord, on verra.
D'accord, merci.
C'est gentil, merci.
Tu fais un cercle vert ?
Margaret Lindsay a eu un accident.
L'assistante sociale.
Elle est morte.
Ils veulent qu'elle aille au foyer.
Je suis Tomas Conroy.
Ma femme, Martha.
Voici Ciara, ta camarade de chambre.
Bonjour, je m'appelle Ciara.
Maman !
Écoute ça.
"Autisme : du grec autos, soi-même.
"Tendance à voir la vie selon ses propres besoins et désirs."
Ils n'aiment pas être touchés.
Moi, elle me touche.
Elle me regarde dans les yeux.
Moi, elle ne me regarde pas.
Où vous allez comme ça ?
On va se promener. Peut-être jusqu'au parc.
Je dois finir ça.
À tout à l'heure.
Tu te plais chez Martha et Tomas ?
Tes parents te manquent ?
Tu ne veux pas t'asseoir ?
Tu te souviens, le soir de l'incendie ?
Il faisait chaud, chaud...
Quelqu'un t'a fait du mal ?
Qui ?
Vous avez une jolie maison, vous êtes bien entourés
et Daisy semble heureuse ici.
Je vous présente Tomas, mon mari.
Ce sont les assistantes sociales.
Votre demande devrait être acceptée. Nous vous tiendrons au courant.
Au revoir.
Merci, M. Riley.
Merci de votre visite.
Tu m'expliques ?
J'ai fait une demande pour garder Daisy.
- J'ai pas mon mot à dire ? - Si.
Rien n'a encore été décidé.
Ils doivent étudier le dossier.
Il lui faut une famille.
C'est à cause de Chloé ?
Pas du tout.
Je le fais pour Daisy.
Je veux l'aider.
Elle est heureuse chez nous.
Elle me rend heureuse, je l'adore.
Les enfants, un peu de silence.
Je vous demande à tous de dire bonjour
à Daisy Gahan.
Deux fois deux, quatre.
Deux fois trois, six...
Regarde-moi, maman !
Je suis une fée !
Faut pas verrouiller quand y en a une dedans !
Bonsoir, Sean.
On fréquente pas cette vermine sans en garder la marque.
Pitié !
Elle a ensorcelé Martha.
- Elle prendra la place du petit. - Arrêtez !
Ça suffit !
Je ne veux plus vous voir ici !
Quoi qu'il en soit,
ne lui dites jamais non.
Arrache-le.
C'est joli, non ? Daisy l'a choisi.
Ça te plaît ?
Oui, mais c'est la chambre du bébé.
Il dormira avec nous au début.
D'accord.
Fais attention.
- Laisse-moi faire. - Merci.
Eva, reviens !
Tu veux le faire ?
Cat !
- Où sont les filles ? - Peut-être aux toilettes.
Au secours !
Là, au fond !
Daisy, lâche-moi !
Reste tranquille !
C'est un changelin.
- Comment va Eva ? - Bien.
Viens, on rentre.
Daisy, monte.
On dit que c'est un changelin.
C'est des conneries, de la superstition à la noix !
Eva a failli mourir.
C'est de ma faute, c'est un accident.
Daisy, je t'ai dit de monter dans la voiture !
- Tu as vu ce qui s'est passé ? - Non.
J'ai été distraite, c'est un accident.
Que s'est-il passé ?
C'est un accident.
Daisy, je suis désolée !
Viens.
Viens, tout va bien.
Sa tête est en bas.
On ne voit pas encore s'il s'est engagé.
Regarde comme il est beau !
Salut, Daniel !
Il y a quelqu'un ?
M. Cryan...
Qu'est-ce qui vous est arrivé ?
- Elle m'a craché dessus. - Qui ?
C'était quoi, ça ?
C'est l'arbre.
Faites soigner ça, ça s'est infecté.
Où est la petite ?
Daisy, attends-moi dehors.
Va-t'en !
Ce n'est que Daisy.
Fous le camp !
C'est la petite Daisy.
Seigneur...
Va-t'en !
Je vais appeler Tomas.
Seigneur, aidez-nous !
Il ira voir le médecin demain.
Et Daisy ?
Il dit que c'est un changelin de fée.
Une fée ?
Que ce n'est pas un être humain.
C'est un fou !
Il n'y a pas que lui,
les gens la regardent bizarrement.
Comme s'ils avaient peur.
C'est un village.
Ici, rien ne change.
Les gens croient en ces choses-là.
Les voisins prenaient Daisy...
pour un changelin de fée.
Et halloween est la nuit de l'année
où la porte entre ce monde et l'au-delà
est ouverte.
Le fait de brûler le changelin
aurait forcé les fées à leur rendre leur véritable fille.
Alors, ils sont tous fous.
Tout droit...
À gauche...
À droite...
Salut.
Je suis contente de te voir.
Je ne croyais pas...
Je ne t'en veux pas.
Ça arrive.
Comment te sens-tu ?
Je ne sens plus le bas de mon corps.
Prends tous les cachets qu'on te donne.
Et Tomas ?
Il est dans la voiture.
Avec Daisy. C'est mieux comme ça.
Tu veux le tenir ?
- Il est gros. - À qui le dis-tu !
S'il te plaît...
Tommy...
Prends-le, s'il te plaît.
Donne-moi le bébé.
Mon bébé !
Ça va ?
Elle voulait lui dire bonjour.
Elle ne se rend pas compte. N'est-ce pas, Tomas ?
On t'attend dans la voiture.
Désolée. C'était pas méchant.
Viens, mon cœur.
Il ressemble à Chloé.
Quand elle est morte, Martha l'a serrée contre elle.
Elle se cramponnait à elle.
C'était tout à fait normal.
Les psychologues nous ont dit...
de la serrer fort, de lui dire au revoir.
Mais Martha a refusé de manger
et de parler.
J'ai dû attendre qu'elle s'endorme pour lui retirer Chloé.
Viens, mon cœur.
Ça va aller.
On essaie un autre jour ?
On rentre.
Qu'est-ce que tu veux faire ?
De la peinture ?
Quand la branche casse, le berceau tombe
Et, au sol, bébé et berceau !
Bébé dort tranquillement...
Marty !
Où es-tu ?
À quoi ça rime ?
On s'amuse un peu, c'est tout.
Tu déconnes ou quoi ?
C'était pour rire.
C'est censé être drôle ?
- Ça amuse qui ? - Moi.
- Pourquoi tu as peur d'elle ? - C'est faux.
Tu sais qui étaient les changelins ?
C'étaient des enfants dont personne ne voulait.
Les malades, les handicapés,
ceux qui mangeaient trop quand la nourriture manquait.
Des boulets pour les parents.
Ils les brûlaient, les noyaient et accusaient les fées.
Ça t'arrange bien de croire à ça.
Dis-moi...
- Comment on va l'appeler ? - Qui ?
Notre bébé.
- Change pas de sujet. - Je te parle de notre bébé !
Comment on va l'appeler ? Tu y as pensé ?
Tu as au moins un prénom en tête ?
Tu es complètement obsédée par elle.
Tu fais chier !
Tiens, un revenant !
Où est Martha ?
À la maison.
Un petit verre ?
T'es vachement sociable.
Personne veut jouer avec moi.
C'est ta petite fée.
Sean Cryan a très peur d'elle.
Je crois pas à ces trucs-là.
Mais vous devriez pas la laisser sortir déguisée en fée.
Allez, Tomo...
réfléchis un peu.
C'est déjà dur d'élever ses propres enfants.
Nous, on en a bavé et regarde où on en est.
Recueillir une enfant pareille...
On l'a pas vraiment recueillie.
Martha est de cet avis ?
Je te dépose ?
C'est sympa.
Tu aurais pu appeler avant de partir.
M'envoyer un petit mot.
Tu avais fait ton choix.
Brian avait une voiture, lui.
C'est ça, la voiture de Brian...
Tu n'avais qu'un mot à dire.
Tomas, arrête !
Tu es soûl.
Et je suis idiote.
Tu aimes Martha !
Tu la regardes comme tu me regardais.
Tu dois lui parler franchement.
Tu veux jouer avec nous ?
Allez, Daisy, viens jouer avec nous.
Venez, on va l'attraper !
Bouge pas ou je tire.
T'es une fée ?
Elle est brûlante.
Jouez avec moi.
Jouez avec moi !
Allez, partez !
Rentre chez toi !
Les élèves ne sont pas venus aujourd'hui.
Leurs parents veulent que Daisy soit renvoyée.
Ils ne veulent pas d'elle ici.
Désolée, je n'avais jamais vu ça.
Au secours !
Pourquoi tu es là ?
Daisy est malade ?
Je suis venu voir Lucy.
Elle a une méningite.
Ils étaient tous ensemble hier.
Avec Daisy.
Elle les a agressés
Pourquoi Daisy n'est pas malade ?
Je ne sais pas.
Tu vas pas croire à ces trucs.
Qu'est-ce qui se passe ?
Les trois disent la même chose.
Elle n'a peut-être pas vu qu'ils étaient si près du bord.
Vous devez surveiller Daisy.
"... de la haine féroce d'une femme.
"Et, désorientée et chancelante dans son vol,
"elle suivit Clochette vers son destin."
Il faut dormir maintenant.
Bonne nuit.
Je t'aime.
Quoi ?
Qu'est-ce qu'il y a ?
Riley est venu me voir aujourd'hui.
Daisy aurait trouvé amusant
de jouer à chat sur la falaise.
Avec Lucy et deux autres gamins.
Ils ont tous une méningite.
Sauf Daisy.
Tu insinues...
qu'elle les a contaminés ?
Quoi alors ?
Je ne veux pas d'elle dans ma vie ni au sein de ma famille.
Il faut qu'elle parte.
Je t'aime.
J'ai besoin de toi.
Notre enfant passe avant.
Elle va prendre sa place.
Écoute-moi...
Je me fiche de ce que c'est : une saloperie de fée,
une autiste, une enfant violée...
Elle nous pourrit la vie.
Maman !
Tu dois choisir.
Mon cœur, retourne au lit.
Arrête, ne fais pas ça.
Lâche-moi !
Qu'est-ce que tu fais ?
C'était sale.
Tu vas pas recommencer, il est très tard.
J'ai fini. On peut aller se coucher.
S'il te plaît, ne touche pas à ça.
S'il te plaît, laisse ça.
Tomas veut pas de nous. On est méchantes.
Daisy a disparu. Je l'ai cherchée partout.
Viens, on rentre.
Non, il faut la retrouver.
Riley s'en occupera.
Recule !
Fiche-moi le camp !
Par ici !
Sean, laissez ça !
Au secours !
Papa !
Attrape ma main !
Il faut la brûler !
Dia linn !
Tuez-la !
Dia linn !
Elle dormira jusqu'à demain après-midi.
Vous n'y êtes pour rien.
Je sais.
C'est cet endroit.
Je n'ai pas de conseils à vous donner.
Mais elle n'est pas en sécurité ici.
Il n'est plus là.
Cryan est mort.
Et votre bébé ? Il bouge ?
Souvent et énergiquement ?
Oui.
Prenez soin de vous.
Bonne nuit.
Bonne nuit, docteur.
Je suis toujours chez Conroy. Je serai au poste plus tard.
Elle dort.
M. Riley dit que Daisy
serait mieux dans un endroit spécialisé.
Il lui faut une aide psychologique. Un vrai soutien.
Dans un centre ?
Ce n'est pas elle, le problème.
Ce sont les autres.
Tu ne peux pas nier qu'elle a des problèmes.
Pense à Eva, à Lucy, aux autres enfants.
Personne ne dit ici que Daisy est un changelin de fée.
Mais il est certain qu'elle est très dérangée
et qu'elle peut être dangereuse.
Vous avez des preuves ?
Quelqu'un a des preuves ?
Daisy a tenté
d'étouffer son frère quand il était bébé.
Jenny Gahan me l'avait dit et je l'ai crue.
Après ça,
Jenny n'a plus jamais laissé Daisy seule avec lui.
Quand elle lui faisait faire sa sieste,
Jenny fermait la porte au loquet.
Personne ne pouvait le faire sortir.
Personne...
ne pouvait l'emmener à la plage.
Ça ne peut être que Daisy.
Il faut réfléchir
à ce qui est mieux pour Daisy.
J'ai contacté les services sociaux.
Ils vont venir la chercher.
Quand ?
Ils viennent quand ?
Vous pourriez l'emmener ce soir ?
S'il te plaît.
Après ce qu'elle a vécu ce soir, elle doit dormir ici.
Venez la chercher demain.
D'accord.
Je reviendrai tôt demain.
Tout va bien se passer.
J'ai des choses à faire dehors.
Retourne au lit, il est très tard.
Je veux rester avec toi, maman.
S'il te plaît, laisse-moi rester.
Tu veux prendre un bain ?
Assieds-toi.
Dis-moi,
qu'est-il arrivé à ton frère ?
Il s'est noyé.
Tu l'as emmené nager ?
Tu l'as réveillé de sa sieste ?
Tu as soulevé le loquet ?
Soulevé le loquet.
Tu l'as fait ?
Tu te souviens, à la piscine, avec Cat et Eva ?
Tu as poussé Eva dans l'eau ?
Regarde-moi.
Qu'est-il arrivé à tes parents ?
Joue avec moi.
Non, mon cœur.
Joue avec moi.
Qui es-tu ?
Je suis une fée.
- Je suis une fée. - Ce n'est pas vrai.
Daisy, mon cœur...
Tu me fais mal.
S'il te plaît, lâche-moi.
Tu me fais mal au ventre.
S'il te plaît !
Lâche-moi, mon cœur !
Appelle Tomas !
Mon Dieu !
Qu'est-ce que tu as fait ?
Le bébé doit pouvoir respirer.
Comment on l'appelle ?
On l'appelle Bertie ?
Eddie ?
Daniel ?
Joue avec moi.
Tu ne peux plus respirer.
Petit bébé, sur la cime de l'arbre
Quand le vent souffle, le berceau se balance
Quand la branche casse, le berceau tombe
Et, au sol, bébé et berceau !
Sous-titres : Pascal Strippoli
Sous-titrage : C.M.C.